Das sogenannte Unix- oder Linux-Account-Passwort ist in der Regel auch das, was man für SSH verwendet. Mit dem Unix-Passwort meldet man sich am Linux-Desktop an. Das Linux-Benutzerpasswort kann auch für andere Dienste eingesetzt werden.
Wenn man das Passwort unter Linux ändern will, kann man das mit passwd tun.
Samba ist ein Dateifreigabedienst, der auch unter Windows und macOS genutzt werden kann. Das Passwort ändert man dort mit smbpasswd. Dazu braucht man auch das alte Passwort. Falls man dieses nicht hat, muss man sich an einen Administrator wenden.
Mit sudo kann man sich zum Superuser (root) befördern lassen.